-
1 отказываться от гражданства
Русско-английский синонимический словарь > отказываться от гражданства
-
2 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
3 гражданство
отказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданство
-
4 откажется от гражданства
renounce citizenship (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > откажется от гражданства
-
5 отказаться от гражданства
renounce citizenship (refl.)Русско-английский словарь по экономии > отказаться от гражданства
-
6 отказываться от гражданства
renounce citizenship (refl.)Русско-английский словарь по экономии > отказываться от гражданства
-
7 отказываться от гражданства
1. renounce citizenship (refl.)2. renouncing citizenship (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от гражданства
-
8 отрекаться от
1. disown2. recantотречься от обещания, взять обратно обещание — to recant a promise
3. renounceоткажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
-
9 восстанавливающий в гражданстве
отказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
откажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстанавливающий в гражданстве
-
10 восстановивший в гражданстве
отказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
откажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстановивший в гражданстве
-
11 восстановленный в гражданстве
отказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
откажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстановленный в гражданстве
-
12 отказавшийся от гражданства
renouncing citizenship (refl.)отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
откажется от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказавшийся от гражданства
-
13 отказаться
1. desist2. give upотказаться, передать, уступить — give up
3. waiveотказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
4. refuse; deny; dismiss; break; decline; reject; renounce; give up5. abandon6. abdicate7. deny8. disown9. forgo10. renounce11. resign12. surrender -
14 отказаться от гражданства
2) Diplomatic term: expatriate, renounce nationality3) Sakhalin energy glossary: give up citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от гражданства
-
15 утрачивать гражданство
1. lose citizenshipотказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
2. losing citizenshipБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрачивать гражданство
-
16 гражданство
1. nationality2. citizenship; citizens -
17 двойное гражданство
Русско-английский большой базовый словарь > двойное гражданство
-
18 законодательство о союзном гражданстве
отказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > законодательство о союзном гражданстве
-
19 восстановит в гражданстве
отказавшийся от гражданства — renouncing citizenship (refl.)
отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстановит в гражданстве
-
20 выйдет из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выйдет из гражданства
См. также в других словарях:
renounce citizenship — index expatriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
citizenship — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ dual ▪ birthright (AmE) ▪ British, Chinese, US, etc … Collocations dictionary
renounce rights of citizenship — index expatriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Citizenship in the United States — United States citizenship confers the right to acquire a U.S. passport.[1] Citizenship in the United States is a status given to individuals that entails specific rights, duties, privileges, and benefits between the United States and the… … Wikipedia
citizenship — n. 1) to grant citizenship 2) to acquire, receive citizenship 3) to revoke smb. s citizenship 4) to give up, renounce one s citizenship 5) dual citizenship * * * [ sɪtɪz(ə)nʃɪp] receive citizenship renounce one s citizenship dual citizenship to… … Combinatory dictionary
renounce — re|nounce [rıˈnauns] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: renoncer, from Latin renuntiare, from nuntiare to report ] 1.) if you renounce an official position, title, right etc, you publicly say that you will not keep it any more = ↑give… … Dictionary of contemporary English
renounce — verb Renounce is used with these nouns as the object: ↑belief, ↑citizenship, ↑claim, ↑nationality, ↑power, ↑right, ↑throne, ↑violence … Collocations dictionary
renounce nationality — give up citizenship … English contemporary dictionary
Belarusian citizenship — is membership in the political community of the Republic of Belarus. Belarusian citizens hold citizenship in the Union State of Russia and Belarus. Belarusian citizenship is acquired and terminated in accordance with the Citizenship Act of the… … Wikipedia
Ceylon Citizenship Act — The Ceylon Citizenship Act No. 18 of 1948 was a controversial law passed by the Ceylon Parliament which denied citizenship to 11% of the population. Contents 1 Background 2 The Bill 3 The Act 3.1 … Wikipedia
Multiple citizenship — Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization Leave to Remain Statelessness Designations … Wikipedia
